aguilloando

PRESENTACIÓN DEL LIBRO CANTIGAS PARA CATRO MORTES

aguilloando @ 23:14

El próximo viernes, día 13 de noviembre a las 12 horas, organizado por la Asociación Cultural ROSALIA CASTRO de Barakaldo en colaboración con Euskaltzaindia se llevará a cabo, en el Salón de Actos de Euskaltzaindia sito en el nº 15 de la Plaza Nueva de Bilbao, la presentación del libro Cantigas para catro mortes del poeta y dibujante gallego  Xosé Sesto, que cuenta con traducciones al español, euskera y catalán: (Poemas para cuatro muertes) a cargo do ex ministro de Cultura en la Venezuela bolivariana e hijo del autor, Farruco Sesto Novás; al euskera (Lau heriotzentzat kantak) traducido por el que fuera presidente de Euskaltzaindía, Juan San Martín y al catalán (Cançons  per a quatre morts) traducido E. Losada.

Los cuatro poemas están dedicados a las muertes de Alexandre Bóveda, íntimo amigo del poeta, a Lluis Compayns, a Federico García Lorca y a la masacrada villa de Gernika.

El libro está ilustrado por un curioso y artístico abecedario dibujado por el propio autor. Cuenta, además, con una introducción a cargo del historiador Felipe Senén López y una biografía de Xosé Sesto  y notas elaborada por el investigador Xurxo Martínez Crespo que también están traducidos a dichos idiomas.
 

La presentación correrá a cargo de Felipe Senén, Xurxo Martínez y el escritor vasco Edorta Jiménez que tradujo al euskera la Introducción, la Biografía y las Notas.

Chúzao | del.icio.us